Perfekt integriert



HyperTest TBA Logo

Binden Sie Ihre Prüfstände effizient und kostengünstig in Ihren Testprozess ein

Der HyperTest Test Bed Adapter (TBA) schließt die Digitalisierungslücke in Ihrem Prüffeld. Er verbindet Ihr Testmanagement-System mit der Prüfstandsautomatisierung und dem Datenmanagement. Das ermöglicht Ihnen eine durchgängige, medienbruchfreie und prozesssichere Testverwaltung. Somit reduzieren Sie das Fehlerrisiko in Ihrem Testprozess, sparen wertvolle Ressourcen ein und erfüllen alle Ihre Qualitätsstandards noch effizienter.

Sparen Sie wertvolle Zeit durch einen strukturierten und automatisierten Datenaustausch

Vermeiden Sie teure Fehler durch einen effektiven und zuverlässigen Workflow

Steigern Sie die Qualität durch eine lückenlose Dokumentation und die Verknüpfung aller Daten

Sind Ihre Prüfstände schon optimal in Ihre Testabläufe integriert?

Als Unternehmen, das hohen Wert auf effiziente und zuverlässige Testprozesse für alle seine Testabteilungen legt, haben Sie Ihre Geschäftsprozesse höchstwahrscheinlich schon vor einigen Jahren digitalisiert. Infolgedessen nutzen Sie vermutlich auch Lösungen für Ihr Testmanagement und für Ihre Prüfstandsautomatisierung. Trotzdem sehen Sie womöglich noch Verbesserungspotenzial in Ihrem Testprozess: Ihre Prüfstände, die viele unterschiedliche Automatisierungssysteme haben, wurden bisher nicht optimal in Ihren Workflow integriert. Die individuelle Anbindung Ihrer diversen Prüfstände an das Test- und Datenmanagement ist technisch sehr aufwendig und die Wartung kaum möglich. Das kann dazu führen, dass:

  • Daten falsch zugeordnet werden oder beim Transfer verloren gehen, und somit Tests nicht mehr nachverfolgbar und reproduzierbar sind
  • manuelle Übertragungen von Informationen und Dateien unnötig viel Zeit benötigen, sodass Ihre Testprozesse mehr Aufwand verursachen
  • Sie viele verschiedene Softwarelösungen integrieren müssen, was zu hohen Kosten führt.

Genau da setzt der HyperTest TBA von Werum an. Mit ihm binden Sie Ihre Prüfstände effizient und kostengünstig in Ihren Testprozess ein.

Unverbindliche Demo vereinbaren

Wie der HyperTest TBA für einen durchgängigen, medienbruchfreien und sicheren Testprozess sorgt, sodass Sie alle Ihre Qualitätsansprüche erfüllen

Der HyperTest TBA vermittelt für Sie zwischen allen beteiligten Systemen – vom Testmanagement-System über die Prüfstandsautomatisierung bis hin zum Datenmanagement. Als Schnittstellenanwendung holt er die Daten aus Ihrem Testmanagement-System ab und stellt sie der Prüfstandsautomatisierung zur Verfügung. Ebenso sammelt er die Ergebnisdaten Ihres Prüfstands ein und übergibt sie Ihrem zentralen Datenmanagement- oder Archivsystem.

Der HyperTest TBA integriert Ihren Prüfstand vollständig in den gesamten Workflow Ihres Testprozesses und stellt die wichtigen Testverwaltungsfunktionen lokal am Prüfstand bereit. Dazu gehören neben der Auftragsübernahme und Ergebnisdatenübermittlung auch das lokale Editieren und Verwalten der Aufträge, die Überwachung der Durchführung und die Zusammenstellung der Ergebnisdaten. Dadurch können Sie sich auf ein effizientes und prozesssicheres Arbeiten im Prüffeld verlassen.

tba-schichten-modell

Darum funktioniert der HyperTest TBA für Sie, unabhängig von der Ausstattung Ihrer Prüfstände oder welches Testdatenmanagement-System Sie nutzen

Der HyperTest TBA ist eine universelle, leistungsfähige Softwarelösung zur effizienten und kostengünstigen Einbindung von Prüfständen in die IT-Landschaft Ihres Prüffeldes. Er ermöglicht Ihnen einen durchgängigen, medienbruchfreien und sicheren Testprozess. Außerdem erfüllen Sie mit ihm Ihre Qualitätsansprüche wie Nachverfolgbarkeit und Reproduzierbarkeit.

Die modulare Architektur des HyperTest TBA ermöglicht Ihnen, Ihre Testmanagement-, Datenmanagement- und Prüfstandautomatisierungssysteme mit Plug-in-Modulen anzuschließen. Da er unterschiedliche Kommunikationsverfahren und Datenformate unterstützt, profitieren Sie von höchster Flexibilität.

Sie nutzen bereits Werums Prüfstandautomatisierungssystem WTCS und möchten es in Werums Testprozessmanagement-System HyperTest Boost nahtlos einbinden?

Auch dafür sind Sie mit dem HyperTest TBA perfekt ausgerüstet. Selbst wenn Sie ein fremdes System nutzen, bindet er es problemlos ein, denn Sie können den HyperTest TBA mit seinen Plug-in-Modulen flexibel konfigurieren und bei Bedarf anwendungsspezifisch erweitern.

Wie Sie jetzt wissen, übernimmt der HyperTest TBA im automatischen Betrieb die Übertragung und Konvertierung von Daten zwischen Ihrem Testmanagement, Prüfstand und Datenmanagement.

Im interaktiven Betrieb stellt er eine elegante Lösung für Ihre Prüfstände dar, wenn diese nicht über eine eigene Testauftragsverwaltung verfügen. Sie können den HyperTest TBA leicht und effizient bedienen, sodass Ihre Prozesse kostengünstig und auf den höchsten Qualitätsstandards laufen.

Diese Vorteile des HyperTest TBA empfinden unsere Kunden als besonders wertvoll:


Zuverlässige Qualitätssicherung durch medienbruchfreie Prozessautomatisierung

Der HyperTest TBA erlaubt Ihnen eine medienbruchfreie Übermittlung von Aufträgen aus dem Testmanagement an Ihren Prüfstand und die Rückübertragung von Ergebnisdaten in Ihr Datenmanagement. Dadurch vermeiden Sie manuelle Übertragungsfehler und Sie erhöhen Ihre Prozesssicherheit.

Sie können den Testauftrag in einer interaktiven Bedienoberfläche anpassen und die Durchführung durch freie Kommentare passend dokumentieren. Zum Zweck der Qualitätssicherung werden hierbei alle Änderungen lückenlos für Sie protokolliert. Ihre Ergebnisdaten werden außerdem automatisch auf Vollständigkeit überprüft, um eine deutlich bessere Datenqualität für Sie zu gewährleisten.


Hohe Effizienz durch die Automatisierung manueller Aufgaben

Durch die Automatisierung von manuellen Aufgaben für die Auftragsübernahme und Ergebnisübertragung sparen Ihre Mitarbeiter wertvolle Zeit am Prüfstand ein. Die deutlich vereinfachten Abläufe erlauben es ihnen, sich auf ihre wesentlichen Aufgaben zu konzentrieren. Durch die reduzierte Fehleranfälligkeit vermeiden Sie zeit- und kostenintensive Testwiederholungen. Aufgrund der einfachen Installation der Anwendung können Sie sie schnell in Ihrem gesamten Prüffeld integrieren. Auch der Schulungsbedarf Ihrer Mitarbeiter fällt geringer aus, da Sie so überall die gleiche Anwendung für die Anbindung an Ihren Testprozess einsetzen. Das Bedienkonzept ist an allen Prüfständen gleich, wodurch Sie die Effizienz Ihrer Mitarbeiter deutlich steigern und dafür sorgen, dass Ihr Personal flexibel unterschiedliche Prüfstände bedient.


Deutliche Kostenreduktion durch den Einsatz einer bewährten Plattformlösung

Durch den Einsatz des HyperTest TBA als bewährte, einheitliche modulare Plattformlösung und den Erwerb von Lizenzen verschaffen Sie sich einen deutlichen Kostenvorteil gegenüber individuellen Implementierungen. Die Wiederverwendung von Schnittstellen zu zentralen Test- und Datenmanagement-Systemen sowie zentralen Authentifizierungssystemen reduzieren Ihren Anpassungsaufwand enorm.

Ebenso können die lokalen Schnittstellen zwischen dem HyperTest TBA und Prüfstandautomatisierungs-Systemen für alle Systeme wiederverwendet werden, die ein gemeinsames Datenaustauschformat nutzen. Auch eine übergreifende Verallgemeinerung von Teilen der Schnittstellen ist oft möglich, was Ihnen eine weitere Kostenreduktion ermöglicht.


Konstante Stabilität durch eine einheitliche Integrationsplattform

Der hohe Reifegrad einer einheitlichen Integrationsplattform wie dem HyperTest TBA ermöglicht Ihnen eine hohe Betriebsstabilität und den effizienten Einsatz Ihrer Prüfstände. Da Sie die Schnittstellen-Plug-ins nur einmalig zentral implementieren lassen müssen, profitieren Sie von einem deutlich höheren Reifegrad als bei vielen individuellen Anpassungen an den einzelnen Prüfständen.

Die kontinuierliche Weiterentwicklung und Pflege Ihrer Plattform durch Werum – Ihrem kompetenten und zuverlässigen Partner – sorgt für Investitionssicherheit und einen reibungslosen Betrieb in Ihrem Prüffeld.

Alle Funktionen des HyperTest TBA im Überblick:

Auftragsentgegennahme
TBA-Funktion Auftragsentgegennahme

Der HyperTest TBA ermöglicht es Ihnen, Aufträge aus Ihrem Testmanagement-System entgegenzunehmen und intern zu verwalten. Hierbei werden sowohl die Übernahme neuer Aufträge als auch Änderungen an bestehenden Aufträgen unterstützt. Bereits empfangene, aber noch nicht durchgeführte Aufträge können Sie zurückstellen oder widerrufen, um Änderungen an der Belegungsplanung der Prüfstände vorzunehmen.

Interaktive Auftragsverwaltung
TBA-Funktion Interaktive-Auftragsverwaltung

In der Oberfläche des HyperTest TBA werden dem Prüfstandsbediener die importierten Aufträge nach Bearbeitungsstatus sortiert angezeigt. Zu jedem Auftrag können Sie sich die aus dem Testmanagement-System übernommenen Attribute anzeigen lassen und editieren.
Änderungen werden automatisch dokumentiert, um Ihnen eine lückenlose Nachvollziehbarkeit der tatsächlichen Testdurchführung zu ermöglichen und die Abweichungen zum ursprünglichen Auftrag zu beschreiben.

Ihre Mitarbeiter beginnen und beenden die Testdurchführung über die Oberfläche. Das modulare Konzept des HyperTest TBA erlaubt ihnen dabei sehr flexible Vorgänge: Der HyperTest TBA kann der Prüfstandautomatisierung passende Auftragsdateien bereitstellen, die diese dann zur weiteren Bearbeitung übernimmt. Es ist auch möglich, komplexe Vorgänge wie zum Beispiel den Start der eigentlichen Automatisierungsanwendung zu implementieren.

Automatikbetrieb
TBA-Funktion Automatikbetrieb

Bei Prüfständen, die zwar über eine geeignete Testauftragsverwaltung verfügen, aber selbst keine passende Schnittstelle zum globalen Test- und Datenmanagement des Prüffelds bieten, können Sie den HyperTest TBA im Automatikbetrieb einsetzen.

Hierbei läuft die Applikation im Hintergrund, ohne mit dem Benutzer zu interagieren. Sie ruft automatisch Aufträge aus dem Testmanagement ab und stellt sie der Prüfstandsautomatisierung in angepasster Form zur Verfügung. Umgekehrt erkennt der HyperTest TBA anhand geeigneter Verfahren das Testende und übergibt die vom Prüfstand bereitgestellten Ergebnisdaten an das Datenmanagement.

In diesem Modus dient der HyperTest TBA als Vermittler zwischen den Systemen und adaptiert deren Schnittstellen. Ihre Mitarbeiter können weiterhin mit ihrem gewohnten Automatisierungssystem arbeiten.

Formatwandlung
TBA-Funktion Formatwandlung

Der HyperTest TBA unterstützt sowohl bei der Beauftragung als auch bei der Ergebnisdatenbereitstellung, die Umwandlung von Datenformaten zum Austausch zwischen Testmanagement und Prüfstand bzw. Prüfstand und Datenmanagement. Dadurch werden z.B. über einen Webservice abgerufene Auftragsdaten aus einer XML- oder JSON-Struktur als Dateien in gängigen Messdatenformaten zur Instruktion des Prüfstands bereitgestellt.

Ebenso können Sie sich – mit einem entsprechenden Daten-Plug-in – Ergebnisdaten in ein einheitliches, vom Datenmanagement für alle unterschiedlichen Prüfstände verwendetes Dateiformat wandeln und normalisieren lassen.

Durchführungsüberwachung
TBA-Funktion Durchführungsüberwachung

Der HyperTest TBA kann den Ausführungsstatus des Tests überwachen, wenn dies von der Prüfstandautomatisierung unterstützt wird. Dadurch wird der Bearbeitungsstatus der Aufträge im HyperTest TBA aktualisiert. Beim Beenden des Tests durch die Automatisierung kann ein solcher Statuswechsel als Trigger für die Ergebnisdatensammlung und -archivierung genutzt werden.

Ergebnisdatensammlung und -bereitstellung
TBA-Funktion Ergebnisdatensammlung

Der HyperTest TBA sammelt die Ergebnisdaten des Prüfstands ein. Hierbei können auch Daten von Subsystemen, Log-Files sowie vom Anwender manuell über die Oberfläche des HyperTest TBA hinzugefügte Dateien berücksichtigt werden.

So entsteht ein Datenpaket, das gemeinsam mit der vollständigen Beschreibung des Testauftrags an ein Datenmanagement- oder Archivsystem übergeben wird. Um Datenverluste zu vermeiden, verbleiben die Daten so lange lokal, bis die Einlagerung vom Zielsystem bestätigt wurde.

Fernüberwachung
TBA-Funktion Fernüberwachung

Der HyperTest TBA kann Schnittstellen für Prüffeldüberwachungssysteme bereitstellen und darüber mitteilen, welcher Test gerade auf dem vom HyperTest TBA verwalteten Prüfstand ausgeführt wird.

Unterteilt sich der Versuch in mehrere Messungen, kann auch der Fortschrittsgrad mit angegeben werden. Über eine erweiterte Lösung können Sie außerdem ausgewählte Online-Daten der Prüfstandautomatisierung in einem standardisierten Verfahren an ein überlagertes Prüffeldüberwachungssystem übermitteln.

Zusatzfunktionen
TBA-Funktion Authenticator

Um die Verwendung des HyperTest TBA auf bestimmte Anwender zu beschränken, können Sie eine Benutzerauthentifizierung integrieren. Benutzer können sich dann mit ihrem Windows-Account anmelden. Bei entsprechender Auslegung können Sie die Benutzerinformationen mit einem zentralen Rechtesystem, wie zum Beispiel Active Directory, abgleichen. Auch die notwendigen Zugangsdaten für Test- und Datenmanagement-Systeme kann der HyperTest TBA über ein entsprechend gestaltetes Authentifizierungs-Plug-in ermitteln.

Konfiguration
TBA-Funktion Konfiguration

Systemadministratoren können alle wesentlichen Aspekte des HyperTest TBA-Kernprozesses und auch weite Teile der spezifischen Plug-ins konfigurieren. Hierzu gehören interne Ablageverzeichnisstrukturen und der automatische oder manuelle Betriebsmodus für die Auftrags- oder Ergebnisdatenübermittlung. Durch diese umfassenden Anpassungsmöglichkeiten bietet die HyperTest TBA-Plattform Ihnen ein breites Einsatzspektrum, bei dem wesentliche Einrichtungen flexibel durch den Anwender vorgenommen werden können.

Diese Plug-ins passen sich exakt an Ihre Bedürfnisse und Voraussetzungen an:

tba-vermittler-zwischen-den-systemen

Der HyperTest TBA stellt Ihnen alle wesentlichen Funktionen für die Verwaltung von Testaufträgen und Ergebnisdaten am Prüfstand sowie den Austausch der darin enthaltenen Daten mit den beteiligten Systemen zur Verfügung.

Dazu bietet Ihnen der HyperTest TBA Schnittstellen zum Testmanagement, zum Datenmanagement, zur Prüfstandsautomatisierung sowie zu Authentifizierungsdiensten. Diese Schnittstellen werden in neun Plug-ins realisiert, die logische Funktionsblöcke innerhalb der Workflows der Testdurchführung abbilden:

Order Loader
HyperTest TBA Plug-in Order Loader

Das Plug-in „Order Loader“ bildet die Schnittstelle zum Testmanagement-System zum Abruf oder zur Entgegennahme von neuen Aufträgen. Aus Sicht des HyperTest TBA stellt es im Wesentlichen eine Funktion zur Abfrage neuer und geänderter Aufträge bereit und kann den HyperTest TBA-Kernprozess ereignisgesteuert informieren.
Die Implementierung der Schnittstelle zum Testmanagement-System kann in anwendungsspezifischen Plug-ins sehr unterschiedlich realisiert werden, um verschiedene Kommunikationsverfahren zu unterstützen.
Sowohl abrufende als auch empfangende Schnittstellen können realisiert werden. Es können dateibasierte Übergaben, Webservices oder Datenbankabfragen als Kommunikationsmittel eingesetzt werden. Auch unterschiedlichste Datenformate können realisiert werden.

Order Converter
TBA-Funktion Formatwandlung

Das Plug-in „Order Converter“ wandelt Testaufträge aus dem von Ihrem Testmanagement bereitgestellten Format in das von der Prüfstandautomatisierung benötigte Format.

Die Konvertierung wird für die Auftragsformate Ihres Testmanagements und der Prüfstandautomatisierung spezifisch implementiert. Hierbei können unterschiedliche textbasierte Formate wie CSV, XML und JSON, aber auch Testdaten-Dateiformate wie TDMS als Ausgangs- und Zielformate zum Einsatz kommen.

Die parametrierbare Konvertierung ermöglicht Ihnen den Einsatz des gleichen Plug-ins bei unterschiedlichen Informationsinhalten der Prüfstände. Hierbei erfolgt die Abbildung von Elementen der Eingangsdatei auf Elemente der Ausgangsdatei über eine pro Prüfstand anpassbare Konfigurationstabelle. Somit können Sie auch in heterogenen Umgebungen effiziente Lösungen schaffen.

Activator
TBA-Funktion Ergebnisdatensammlung

Das Plug-in „Activator“ übernimmt die Prozesssteuerung im Zusammenspiel mit der Prüfstandautomatisierung, um einen Test zu beginnen. Es kann die notwendigen Schritte durchführen, um den Testauftrag und die Verzeichnisstrukturen für die Automatisierung bereitzustellen und die Testdurchführung im Prüfstandautomatisierungs-System anzustoßen.

Die Implementierung wird auf die Bedürfnisse der vorliegenden Prüfstandautomatisierung abgestimmt. Für Systeme mit gleichen Verfahren können die gleichen Plug-ins verwendet werden. Das Spektrum reicht von der einfachen Bereitstellung des Auftrags in einem definierten, von der Automatisierung überwachten Verzeichnis bis zu komplexen, dialoggeführten Prozessen, um erforderliche Begleitdateien hinzuzufügen und zu konfigurieren sowie Floating-Lizenzen für Automatisierungssysteme mit Lizenzservern abzugleichen, bevor das Automatisierungssystem durch den HyperTest TBA gestartet wird.

Status Monitor
TBA-Funktion Durchführungsüberwachung

Das Plug-in „Status Monitor“ überwacht den Fortschritt Ihrer Testausführung durch die Prüfstandautomatisierung und aktualisiert intern im HyperTest TBA den Status Ihres Tests. Erkennt das Plug-in das Ende eines Tests, stößt es die Prozesskette für Datensammlung und -archivierung an.
Die Implementierung wird auf die Abläufe im Prüfstandautomatisierungs-System abgestimmt. So kann in Ergebnisverzeichnissen auf Trigger-Dateien für den Testabschluss gewartet werden. Ebenso ist es möglich, Werte über geeignete Schnittstellen wie z.B. Webservices oder Prozessserver wie OPC UA abzufragen und darüber den Bearbeitungsstatus zu ermitteln.

Result Collector
result-collector

Das Plug-in „Result Collector“ fasst die Testergebnisse für Sie zusammen. Hierzu gehören neben den von der Prüfstandautomatisierung erstellten Ergebnisdateien auch Logging-Informationen, Kommentare des Bedieners und manuell im HyperTest TBA hinzugefügte Dateien.

Für die Implementierung des spezifischen Plug-ins stehen Funktionsmodule zur Verfügung, die den Inhalt von konfigurierten Verzeichnissen in ZIP-Archive verpacken oder Dateien anhand von Namensmustern und Zeitstempeln in das Archiv mit aufnehmen. Eine weitere Funktionalität ist das Hinzufügen von Dateien, die manuell im HyperTest TBA dem Versuch zugeordnet wurden. Damit lassen sich passgenaue Lösungen effizient zusammenstellen.

Result Converter
result-converter

Das Plug-in „Result Converter“ kann Dateien, die das Plug-in „Result Collector“ gesammelt hat, in andere Formate wandeln. Ebenso sind Angleichungen von Parameternamen, Einheiten und Enumerationswerten für einheitliche, Prüffeld-weite Standardisierungen möglich.

Die Implementierungen dieses Plug-ins können dabei auch Schnittstellen zu Analysesystemen wie z.B. DIAdem oder MATLAB und Skriptsprachen wie z.B. Python herstellen. Somit stehen umfassende Individualisierungsmöglichkeiten für Sie zur Verfügung.

Result Transmitter
funktion-formatwandlung

Das Plug-in „Result Transmitter“ bildet die Schnittstelle zum Datenmanagement- oder Archivsystem, um Ergebnisdaten und den Testauftrag im Ist-Zustand mit ggf. lokal vorgenommenen Änderungen zu übermitteln und sicherzustellen, dass die Daten im Zielsystem angekommen sind.
Die Implementierungen der Schnittstelle zum Archivsystem können die gleiche Bandbreite an Kommunikationsverfahren, Übertragungswegen und Datenformaten umfassen wie die Anbindung des Testmanagements durch das Plug-in „Order Loader“. Sind Test- und Datenmanagement in einem System zusammengefasst, wie z.B. bei einer integrierten Lösung auf Basis der Plattform HyperTest von Werum, können Sie Teile der Implementierung für beide Plug-ins verwenden.

Remote Access
TBA-Funktion Fernüberwachung

Mit dem Plug-in „Remote Access“ kann ein externes System (z. B. Testmanagement) den aktuellen Status Ihrer Testabarbeitung vom HyperTest TBA abfragen. Optional können Sie von hier aus auch Prüfungen im HyperTest TBA pausieren, sofern es die Anbindung zwischen HyperTest TBA und Prüfstandautomatisierung erlaubt.
Das Plug-in wird spezifisch auf die anfordernde Schnittstelle des Testmanagement-Systems zugeschnitten und der Funktionsumfang umfasst die Bereitstellung der Statusinformationen des HyperTest TBA. Durch spezifische Anpassung können wir das Plug-in auch um die Abfrage von Statusinformationen aus der Prüfstandautomatisierung für Sie erweitern.

Authenticator
TBA-Funktion Authenticator

Das Plug-in „Authenticator“ dient der Authentifizierung Ihrer Benutzer, die sich am HyperTest TBA anmelden. Somit können technische Benutzer als rechnerbezogene Accounts im Betriebssystem arbeiten und dennoch den Anwender, der den HyperTest TBA bedient, identifizieren. Ebenso kann das Authenticator Plug-in Zugangsdaten für Partnersysteme über zentrale Authentifizierungssysteme beschaffen.

Gängige Implementierungen verwenden Systemfunktionen des Betriebssystems, um Anwender am HyperTest TBA anzumelden und zu authentifizieren. Für die Bereitstellung von Zugangstoken zu Partnersystemen, können wir für Sie Funktionen in das Plug-in implementieren, die z. B. einen Active Directory Server anbinden und von diesem anhand hinterlegter Benutzerdaten ein aktuelles, gültiges Zugangstoken für ein Partnersystem generieren.

Dieses Token kann dann dem jeweiligen Plug-in, das die Verbindung zum Partnersystem aufbauen möchte, zur Verfügung gestellt werden. Hierüber können Sie den HyperTest TBA prozesssicher in Ihre Unternehmens-IT einbinden.

Sie möchten die Lücke in der Digitalisierung Ihres Prüffelds schließen, indem Sie Ihre Prüfstände kostengünstig und effizient in Ihren Testprozess einbinden?

Dann klicken Sie hier, um in einem unverbindlichen Gespräch zu erfahren, wie der HyperTest Test Bed Adapter Ihre Testprozesse unterstützen kann:

Demo vereinbaren